Un'opera sull'immaginario orientale (e coreano in particolare) per come esso si manifesta nelle opere di letteratura classica. partendo da un'analisi strutturalista dei miti/leggende euro-asiatici, il libro ne esamina gli aspetti comuni alla realtà coreana, con particolare riguardo alla figura del poeta-veggente-mago dotato di poteri soprannaturali. Ad esempio vengono poi tradotti per la prima volta nel mondo due racconti coreani classici, dove la figura del poeta e del negromante appaiono, confondendosi e intersecandosi in un'unica dimensione.