Questo romanzo mi incuriosisce perché mette in luce uno dei più pericolosi errori che il genere umano commette in continuazione: la divisione tra "normali" e "strani", in cui chi non segue la massa, ha sicuramente qualcosa che non va. E anche perché pure io vorrei trasformarmi in un gatto...

Vorrei poter leggere questo libro in italiano, penso che la storia sia originale e profonda al tempo stesso. Amo l'ironia del popolo coreano che arriva spesso inaspettata e sempre con qualcosa di poetico e profondo.
Lo leggerei molto volentieri

Ho già letto un libro dell'autore Un-Su Kim e trovo il suo stile e la sua maniera di scrivere molto interessanti ho scoperto questo romanzo mentre ne cercavo un altro da leggere, ma non l'ho trovato in italiano, solo in inglese. A volte ho problemi a cogliere le emozioni e ciò che l'autore vuole trasmettere quando leggo in inglese. Se si leggono le parti introduttive o i commenti che alcuni lettori lasciano su questo romanzo, è davvero molto intrigante. Penso che il fatto che la sola lettura di una parte introduttiva generi così tanta attenzione su temi e questioni che ci toccano oggi come i cambiamenti e sull umorismo, mi faccia ritenere che sia un libro che dovrebbe essere tradotto in molte lingue, e perché no, anche in italiano?

Gradirei molto che questo romanzo venisse tradotto in italiano perché gli ingredienti per appassionare ci sono tutti: l' ironia, il fantastico, lo sguardo differente sulla quotidianità. A chi non piacerebbe scoprire degli esserini misteriosi in un armadietto di archivio? Sorridere e dischiudere porte inaspettate è una eventualità che potrebbe solleticare molti. Sicuramente anche me!

Ho scoperto per caso un libro di questo autore mentre mi annoiavo nella biblioteca del mio quartiere, ho sfogliato qualche pagina ed ho iniziato a leggerlo anche se non era tra i miei generi preferiti. È stato ipnotico! Un Su kim scrive in modo fluido, coinvolgente, non banale, umoristicamente crudo. Mi ha incuriosito tantissimo, vorrei leggere altro per immergermi ancora nel mondo di questo autore.
Gamsahamnida

Sono molto attratta da the cabinet e penso possa essere un'interessante lettura in italiano perché la sua premessa è geniale. Mi sembra abbia una fonte di umorismo surreale, ma anche una potente metafora dell'alienazione e del desiderio di trasformazione, temi universali. Tradurre questo romanzo arricchirebbe il panorama italiano con una voce coreana nuova e non convenzionale. Non vediamo l'ora di accogliere questa opera!

Vorrei leggere questo libro per evadere dalla routine quotidiana con una storia surreale e
quasi strampalata , una lettura che con umorismo e tenerezza possa  dare gioia alll’anima. Leggere di un archivio di fascicoli improbabili e dell' impiegato Kong che si destreggia tra richieste assurde, sembra promettere una piacevole fuga dalla monotonia. che abbraccia le giornate grigie e freddolose e le riscalda con leggerezza passando per esseri umani che vogliono diventare gatti e impiegati che cercano di mantenere la calma tra l’assurdo e il quotidiano, è come accendere una piccola lanterna di umorismo e tenerezza. Lo leggerei sia per curiosità  che per il piacere di lasciarmi sorprendere dalla fantasia che sboccia dove meno te l’aspetti.